Jon-Allan Butterworth interviu

Turinys

"Gana daug kas kartą, kai lenktyniauju keliu, aš pertraukiu pasaulinį rekordą", - sako Jonas-Allanas Butterworthas. "Prieš lenktynes ​​nervindavau, bet šiais metais Pasaulio čempionatuose Los Andželo sezone buvo paskutinis taškas, nes aš ginsiu savo titulą, ir aš žinojau, kad turiu pertraukti pasaulio rekordą, kad laimėtų auksą. Aš padariau tris dešimtadalius sekundės, todėl žinau, kad galėčiau pasirodyti Londone ". Šis pasitikėjimas savimi būtų įspūdingas iš bet kurio dviratininko prieš pagrindinį čempionatą, bet tai dar labiau, jei manote, kad Butterworth yra buvęs kariuomenės narys, kuris neteko galios Irake ir yra parolimpinės šlovės riba - nepaisant to, faktas, kad jis tik pradėjo dviračiu rimtai prieš trejus metus. Negalima apgauti į galvą, kad į parolimpines žaidynes lengva pasiekti. "Praeityje, sportas augant, buvo lengviau paspartinti naują sportininką į medalius laimėjusius", - sakė "Butterworth" pagrindinis treneris Chrisas Furberis, kuris nuo 2006 m. Dalyvavo para-cycling komandoje. "Dabar , sportas išaugo eksponentiškai. Tikriausiai atėjo per pastaruosius ketverius metus, kai 12 metų važiavo galingais dviračiais. "Battle ready"Butterworth" naudoja dviračius, kurie buvo specialiai modifikuoti, kad būtų galima važiuoti protezine kairia rankos dalimi. "Mūsų mokymai yra panašūs į GB olimpines komandas", - sako jis. "Kai kuriais būdais dirbu sunkiau, nes aš žaisiu pasivaikščiojimą. Ir jei yra prosthetic rankos problema, pavyzdžiui, jei aš pasikeitė svorio ir netinka, aš negaliu treniruotis ". Tai, kad jis čia yra, yra "Battle Back", prisitaikymo sporto ir nuotykių mokymo programa iš MOD kartu su "Heroes" ir "Royal British Legion". "Aš atvykau į parolimpinę degustatorių dieną. Maniau, kad aš turėsiu išdalyti lankstinukus ar kažką, bet mums buvo suteikti testai, tokie kaip kulka ir statiniai šuoliai. Aš nieko negirdėjau, ir aš dalyvavau pirmoje "Help for Heroes" dviračių lenktynėse 2008-aisiais. Tai buvo mano pirmasis dviračio patirtis, ir pirmą kartą aš naudoju beviltiškus pedalus. Aš nuolat nusileidžiau, todėl galvojau "niekada nebe". Bet tada mane pakvietė grįžti į "British Cycling" dviračių testą, ir jie pamatė potencialą. 2008 m. Mane įkvėpė 2008 m. Olimpinės žaidynės - žiūrint į Chrisą Hoyą ir Jasoną Kennį mėgsta trasoje. Tai atrodė įdomu, o 2009-aisiais aš įgijau plėtros komandos vietą. "Maksimalus pastangų skaičiusPraėjus trims metams, treniruotės yra tokios pat intensyvios, kaip jūs tikėtumėte, rengdami pagrindinius žaidimus, kurių metu dirbate šešias dienas ir tik vieną poilsio dieną per savaitę. Kai MF kalba su "Butterworth", jis išgyvena po dviejų savaičių, kai jis užregistravo 40 valandų darbą. Ir jo atsigavimą nepadeda tai, kad jis galėtų konkuruoti tiek pat, kiek per penkis įvykius. "Parolimpai nėra specializuojami, todėl galėčiau būti 1 km trukmės bandyme, 4 km važiavimo, komandos sprinto, kelio laiko bandymų ir kelių lenktynėse. Tai reiškia, kad aš negaunu daug laiko susigrąžinti ar susiaurinti mano mokymą. Aš tiesiog turiu su ja susidoroti. " Mokymas įvairiose disciplinose yra žiaurus, nes jis apima greitį ir ištvermę, o treneriai naudoja daugybę sesijų, kad galėtų kurti abi. Tai apima treniruotes žemoje pavaroje ir didelę kadenciją, kad galėtumėte statyti jėgas, o važiuojant dviračiu greičiau nei lenktynėse, kad sukurtumėte sukimo momentą. "Tai taip pat reiškia, kad sporto salėje nepadeda daug svorio. Aš naudoju tik sprintą, bet per daug pieno rūgšties raumenyse skauda jūsų veikloje, "sako Butterworthas. Jis turėjo pritaikyti savo treniruotes, kad būtų galima užimti jo protezą. "Aš atlieku daugybę stabilumo darbų su treniruoklių saliu, taip pat sveria treniruotes ir pakelia. Aš galiu laikyti svorį vienoje rankoje ir laikyti jį viduryje svertinis pratimas. Tada aš galiu padaryti dešinėje pusėje esančią plokštę, bet pakartoti, kad kairėje aš vežčiau lagaminą ir pakeliuosi aukštomis kliūtimis. Mes tik turime rasti skirtingus būdus atlikti tą patį darbą. "Ginklai iš viršausButterwortho darbas prieš penkerius metus buvo RAF ginklų technikas, kai jis buvo sužeistas 2007 m. Įvykus raketų išpuoliui Basroje. "Ši diena prasidėjo kaip ir bet kuri kita. Ten buvo išankstinio perspėjimo sirena, ir aš pakilo ant grindų, tačiau šį kartą triukšmas buvo kitoks. Raketa skambėjo kaip dešra, sizzling ant grilio, o ne įprastu švilpimo garsu. Buvo dulkių debesis, ir aš praradėjau klausą, todėl buvau desorientuotas, bet aš atsidėjau, norėdamas apsivilkti. Tik tada, kai dulkės buvo išvalytos, aš pamačiau, kad visa mano kairioji pusė buvo uždengta krauju ir mano rankos buvo kabančios. "Jis išgelbėjo savo gyvenimą, susiejant žandenę aplink žaizdą prieš patekdamas į lauko ligoninę. Jo psichinis tvirtumas tarnavo jam gerai. "Aš buvau su narkotikais ir sąmonės netekimas penkias dienas. Bet aš iš tikrųjų nesijaučiau jokio skausmo ir tikrai nebuvo sąmoningas, kad mano rankos ten nebuvo. Aš pašaukiau savo žmoną ir turėjome įprastą pokalbį. "Butterworthas mano, kad jam pasisekė. "Aš niekada kenčia nuo depresijos. Man visada buvo gana logiškas protas, taigi, jei aš, praradęs ranką, pasirinko tarp to, kaip pamatyti, kas iš to gali atsikratyti, ar pasukti į gerti, prarasti savo darbą ir mano šeimą, buvo tik viena galimybė " sako Bet sportas tikrai padėjo."Aš tris mėnesius dirbo" Headley Court ", gynybos medicinos reabilitacijos centre, kuris buvo pasirašytas šešis mėnesius ir jam buvo paskirtas darbo stalas. Aš buvau vienas iš pirmųjų aukų Irake ir jie tikrai nežinojo, ką daryti su manimi ". Būtent čia" Butterworth "pasirodė" Pagalba vargonams ir mūšiui atgal ". "Trumpai tariant, tai yra sporto ir nuotykių mokymo programa, skirta padėti sužeistiesiems kariuomenės nariams atgauti kiekvieną žingsnį", - sako Martin'as Colclough'as, kuris dirbo "Battle Back" programoje, kol jis vis dar dirbo kariuomenėje, o dabar dirba visą darbo dieną programa "Pagalba vargonams". Schema naudoja nuotykių mokymo ir sporto reabilitacijos, siekiant padėti rimtai sužeisti įgyti pasitikėjimą ir grįžti į aktyvų gyvenimą.Profesinė pagalbaKai kurie iš šių vyrų ir moterų, kaip antai Butterworthas, siekia karjeros prisitaikančiose sporto šakose, bet "Battle Back" tikslas yra padėti visiems tiems, kurie patyrė sužalojimą ir prarijo galvas. Pagalba "Heroes" per "Battle Back" padėjo apie 1500 žmonių, - sako "Colclough". "Kai kurie tai bandys ir pasakys:" Tai ne man ", bet vis tiek padeda atkurti". Kaip ilgai jie gyvens, priklausys nuo jų sužalojimų, teigia Jonų Pauliaus Nevinas, "Heroi pagalba". "Mes orientuojamės į judėjimo įgūdžius, judumą, stabilumą ir judesio kontrolę. Kai fizioterapeutai suteikia mums tolesnius veiksmus, mes kartu dirbame atkuriant jėgą. Programos gali būti kasmet arba peržiūrimos kasdien ar kas savaitę. "Ir sunku dirbti. "Yra trys elementai: fizinis, psichologinis ir socialinis," sako "Colclough". "Fiziškai daug vaikinų buvo vaistų ir jų kūnai pasikeitė, todėl po vaistų mes padedame jiems tapti dar sportiškesni. Psichologiškai tai reiškia pasitikėjimą savimi, savigarbą ir tai, kaip jie jaučia apie savo kūno įvaizdį. Socialiniu požiūriu tai yra grįžti į žaidimą, taigi, ar jie turi lazdą, neįgalų vežimėlį ar protezą, jie nėra savimonės ".Tikslas aukštasNe visi sužeistieji vyks parolimpinėse varžybose. "Aš manau, kad dauguma žmonių tiki, kad jei esate kariuomenėje, tinkama ir kad jūsų įgūdžiai gali būti perduodami," sako Butterworth. "Elitinis sportas yra visiškai kitoks, ir tai nėra lengva suderinti šiuos pajėgumus". Tačiau tai ne viskas apie elitinį sportą. "Tai yra apie žmonių galimybes, - sako" Colclough ". "Daugiausia mūsų sportas yra pramoginis, todėl mes galime padėti vaikams žaisti futbolą su savo vaikais arba pasivaikščioti su draugais. Tačiau "Mattle Back" gali juos priimti bet kuria kryptimi, taigi kai kurie iš jų nuvažiuoja į aukšto lygio maršrutą, o kiti tampa instruktoriais. " 

Butterworth žino, kiek programos jam padėjo. "Aš turėjau tik reabilitaciją tris mėnesius, nes tuo metu aš padariau visą reikalingą fiziologiją. "Battle Back" kreipėsi į mane, nes man patiko nuotykių mokymo idėja prisitaikymo būdu. Aš nuvedau plaukiojimąsi iš lanko ir sportuoja, o tai labai gerai tai daro poilsio būdu, tačiau jums reikia išbandyti save. "Jis iš tikrųjų išsižadėjo nuo pat pradžių. "Fizinis darbas yra lygus visko, ką jie padarė praeityje, jei ne didesnis," sako Colclough. "Tai fizinis, kognityvinis ir psichologinis iššūkis".Pabėgti į pergalęButterworth nuėjo ilgą kelią per trumpą laiką. "Jūs pamatysite jį geriausiu kada nors gyvenusiu Londone, bet manau, kad pamatysite jo aukščiausią lygį Rio mieste", - sako Furberas. "Tačiau jis puikiai veiks Londone. Yra ir kiti vaikinai, kurie taip pat galėtų pralenkti ant podiumo, tačiau vienintelis jo spaudimas yra spaudimas, kurį jis patiria. Mūsų lūkesčiai yra tas, kad jis atlieka viską, kas geriausiai - jei jis pasiekia savo pagrindinius veiklos rodiklius, jis turėtų laimėti. " "Butterworth" taip pat planuoja. "Treji metai nėra nieko, todėl turėčiau būti geriau 2016 m. Rio ir, tikiuosi, 2020 m.", - sako jis. "Dešimt metų važiavimo dviračiu metu, jei jūs įtraukėte valandas, yra tai, kada turėtumėte būti kompetentingi. Chrisas Hoyas tai darydavo jau 25 metus ir vis dar nevykdo įrašų. "Ar jis kada nors galvoja, kas galėjo būti, jeigu jis nebūtų praradęs rankos? "Kartais", - pripažįsta jis. "Pradžia yra sunkiausia, nes aš negaliu traukti vairuoju. Aš manau, kad turėjau dvi rankas, kad galėčiau tris sekundes greičiau judėti per 1 km trukmės bandymus, o tai man padėtų man dešimtuką pasaulyje ". Tačiau jis, kaip ir anksčiau, išdėsto perspektyvą. "Būčiau buvęs geru dviratininku, jei nebūčiau praradęs rankos, bet nebūčiau bėgęs".

Daugiau pokalbių su geriausiais sportininkais užsiprenumeruokiteMF - mes tau duosimepenki klausimai už £ 5. Atsisiųskite naujausią numerio skaitmeninę versiją iš iTunes.

Redaktorius Ir Autorius.

Rašyti Komentarą